Su representante UrschelSolicitar informaciónMapaDeclaración de privacidad

Publicaciones técnicas

A continuación se ofrece un listado de los manuales de instrucciones correspondientes a las máquinas Urschel. Si tiene un manual y desea verificar la versión, busque el número de publicación en la contratapa. Compare este número con el número de publicación incluido en la lista. Si su manual posee un anexo, está incluido en el frente del manual y también posee un número de publicación en la primera página. En el listado de abajo también pueden aparecer suplementos técnicos sobre temas específicos.

Las publicaciones están disponibles en formato impreso, en CD-ROM y en formato para descargar, sin cargo y con envío postal pago. Las publicaciones están en inglés y en varios otros idiomas. Si desea recibir publicaciones en otro idioma que no sea inglés, por favor indique el idioma en el campo de comentarios del formulario de solicitud. Si el idioma solicitado no está disponible, se le enviarán los manuales en inglés. Haga clic aquí para solicitar publicaciones.

Si solicita la descarga de un archivo, se le enviará un correo electrónico con un enlace que le permitirá realizar la descarga. Si tiene problemas con algún archivo, envíe la descripción del problema a techpubs@urschel.com.

Las publicaciones se refieren a las máquinas tal como se fabrican al momento de realizar la publicación. Urschel Laboratories se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin aviso previo. Si su máquina contiene partes que no se mencionan o si desea formular preguntas relativas a la operación segura de las máquinas, póngase en contacto con su representante de Urschel.



Comitrol® Processor Model 1500
Manual: L1908 MAY 04
Addendum: There are currently no revisions to this manual.
Comitrol® Processor Model 1700
Manual: L1862 APR 03
Addendum: L1916 JUL 04
Comitrol® Processor Model 2100
Manual: L1954 JAN 05
Addendum: There are currently no revisions to this manual.
Supplement: Variable Frequency Drive Assemblies, L1971 APR 05

Comitrol® Processor Model 3600 Slant
Manual: L1781 OCT 01
Addendum: L1918 JUL 04

Comitrol® Processor Model 3600 for Suitable Feeder
Manual: L1811 FEB 03
Addendum: L1919 JUL 04
Comitrol® Processor Models 3640, 3660 & 3675 Slant
Manual: L1990 AUG 05
Addendum: there are currently no revisions to this manual

Comitrol® Processor Models 3630, 3640, 3660 & 3675 for Feeder

Manual: L2042 MAR 06
Addendum: there are currently no revisions to this manual


Model CC Slicer

Manual: L1764 MAY 01
Addendum: L2106 JAN 07
Supplement: Cutting Heads, L1989
JUN 05

Model CC-D Shredder

Manual: L1798 NOV 02
Addendum: L2134 JUN 07
Model CD-A Dicer
Manual: L1417 NOV 89
Addendum: L1943 NOV 04
Model CKG Honing Machine
Manual: L1910 MAY 04
Addendum: there are currently no revisions to this manual

Diversacut 2110® Dicer
Manual: L1929 OCT 04
Addendum: L2120 MAY 07
Model G-A/GK-A Dicer
Manual: L1578 SEP 95
Addendum: L2123 MAY 07
Model GRL Strip Cutter
Manual: L1759 MAR 01
Addendum: L2129 MAY 07
Model H-A Dicer
Manual: L1886 SEP 03
Addendum: L2124 MAY 07

Model J9-A Dicer
Manual: L1766 JUN 01
Addendum: L2126 MAY 07
Model JKH Honing Machine
Manual: L1657 AUG 97
Addendum: There are currently no revisions to this manual.
Model M Dicer
Manual: L1657 AUG 97
Addendum: L1982 JUN 05
Supplement: Shredding Meat on the Model M, L1789 NOV 03
Supplement: VFD Retrofit 333-315, L1863 APR 03

Model M3 Dicer
Manual: L1657 AUG 97
Addendum: L1982 JUN 05
Supplement: Model M3, L1983
JUN 05
Model M6 Dicer
Manual: L2090 NOV 06
Addendum: There are currently no revisions to this manual.
Model M-L Dicer
Manual: L1657 AUG 97
Addendum: L1982 JUN 05
Supplement: Model M-L, L1930
SEP 04

Model N Granulator
Manual: L1901 FEB 04
Addendum: There are currently no revisions to this manual.
Models OC, OC-45 Bias Cut Slicers
Manual: L1595 APR 96
Addendum: L1879 AUG 03

Model OV Transverse Slicer
Manual: L1616 OCT 96
Addendum: L2128 MAY 07
Quanticut® Dicer Model Q
Manual: L1845 FEB 03
Addendum: L1985 JUN 05
Models RA, RA-A Dicers
Manual: L1635 MAR 97
Addendum: L2083 OCT 06
Model RA-D Dicer
Manual: L1865 JUL 03
Addendum: L2127 MAY 07

Model SL-A Dicer
Manual: L1278 DEC 86
Addendum: there are currently no revisions to this manual

Translicer 2000® Cutter Model
Manual: L1847 FEB 03
Addendum: L2093 DEC 06
Translicer 2500® Cutter
Manual: L1891 OCT 03
Addendum: L2085 NOV 06
Model VSC Cutter
Manual: L1779 OCT 01
Addendum: L1935 SEP 04
Model WG Honing Machine
Manual: L1428 DEC 89
Addendum: L1965 FEB 05